2010-års första dag!

Stella väckte mig med en puss! Stella gave me a kiss in the morning to wake me up!

När jag var i Riga första gången(ca 15 år sen!) fick jag sån här ost, typ philadelfia, med vanilj och choklad! Yom yom! I got this softcheese the first time 15 years ago, and i love it!

Vår vän och värdinna fixade riktigt stor och god frukost! Our friend and hostess gave us a nice big breakfast!

Barnen larvade sig! The kids were making funny faces!

Johan gjorde sitt sy-i-läppen-trick. Mark älskade det och Johan fick göra om det 5 gånger, minst! Johan made the lip-trick and Mark loved it!

Godmorgon! Stella ser lite pressad ut. Goodmorning! Stella looks a little uncomfortable.

Ett parti schck. Lägg märke till bonden Bart Simpson. Chess with the farmer Bart Simpson.

Just smile!

Årets första puss, eller andra, eller tredje. Fler lär det bli iallafall! This years first or second or third kiss. And there will be more!

Vi vandrade runt på gatorna i gamla stan. Det var ganska folktomt och lungt. We walked the streets of Old Town. Peaceful and empty.

En vacker vägg som målas om ibland. Sist var det någon ölreklam där har jag för mig. A wall that is repainted once in a while.

Lilla stjärnan! Our little star!

Vi älskar dig!(och din mamma!) We love you!(and your mother)

I love u 2

Två små troll. Two little trolls

Hmmm, om tomtens kläder hänger på tork, vad har han då på sig måntro? If Santas clothes are on the line for drying, what is he wearing now?

Vi värmde fötter och händer på café. We got warm at a café.

Kaffe, denna ljuva dryck. Men inget går upp emot Gevalia, eller hur Renate! Coffee is lovely, but Gevalia is the best isn´t it Renate?

Mamma och sötnöt och desserter som var smaskens. Mummy and sweetest son and lovely desserts

Ett annat konditori. Another café.

Mark ville prova min mössa. Aningens för stor kanske. Mark wanted to try my hat. A little bit too big maybe.

Sötaste ungen i stan! Cutest boy in town!

Senare på kvällen åt vi och satt och pratade länge länge om livet, kärleken, Lettland, Sverige och allt annat. We ate later that evening and talked about life, love, Latvija, Sweden and everything else.

Sista dagen i Riga 2/1-10

Stella är en mycket varm och gosig hund. Hon sover gärna i sängen och kom på morgonen för att säga att det var dags att stiga upp!

Stella is a very warm and cuddly dog. She´ll gladly sleep in your bed and she came to say goodmorning!

Mark tyckte det såg lite roligt ut när jag sminkade mig, så han härmades. Gillar denna bilden mycket!

Mark thought I looked funny while putting my makeup on. I really like this photo!

På väg till flygplatsen fyllda av känslor och glädje och god mat.

On our way to the airport filled with emotions, happiness and good food!

Två glada vänner! Two happy friends!

Våran fantastiska privatchaufför! Our fabulos private taxidriver!

Vi fascinerades över snöröjningen över en bit pizza. Flygningen tar ca 45 minuter. Det tar det för mig till jobbet... We were fascinated of the snowremovingprocess(?) when we ate a pizzaslice. The flight is 45 minutes, thats what it takes for me to get to work...

Vi lämnade Riga 14.20 och var i Nyköping 14.25. Snabbt jobbat va?!? We left Riga 14.20 and boarded Nyköping 14.25. Well done isn´t it?!?

Så underbart att träffa våra vänner igen, nästa gång hoppas vi att vi ses i Sverige! It was so wonderful too meet our friends again. Hopefully we´ll meet in Sweden next time!

ego

komiskt, hittade en låt med ABBA som jag aldrig hört förut. gillar titeln på nåt sätt. kan inte sätta fingret på vad det är...
http://www.youtube.com/watch?v=4sETUwVa5l0

en annan lite rar sång om nån fin människa
http://www.youtube.com/watch?v=pc9XF-SxCA0

Mycket bilder blir det...

...om det är så att någon av er inte vill att något foto ska vara med i bloggen,

säg till mig då så tar jag bort det såklart!
Jag har bara lämnat ut min bloggadress till nära och kära och vänner och

några andra jag känner...

*KRAM*KRAM*KRAM*

Dan före dopparedan

Det tog 5,5 timme att åka hem dan innan julafton. En långtradare hade hamnat på sniskan. Vi behöll lunget och köpte korv med 175 andra hungriga och kissnödiga resnärer på macken så fort kön hade släppt...

Hemma väntade mamsem och papsen troget med pepparkakor & glögg!

Hej (trötta) tomtegubbar slå i glasen...

Granen står så grön å grann i stugan. Fast den var lite platt och ojämn fick vi den riktigt fin!

Måttligt road av barnens upptåg...

Denna får du faktiskt bara bjuda på pappa! Världens gladaste!

Glitter halmpynt karameller och nötter...å så flagger!

Årets vassaste barr! Oooaaajjj!

kanske gick jag liiite överstyr med pyntet. Jag skrev ju tidigare att vi var lite trötta...

så där ja, det börjar likna nåt... men kors i taket så har jag ingen bild på det färdiga resultatet!

Tingeling, så fort tiden går...snart är det julsfton...

I går...

...tittade jag å darling på En annan del av Köping. Nya säsongen började igår. Jag blir så glad av de underbara människorna! Jag blir inspirerad att bli ännu mer öppen och ärlig. Riktig feelgood-faktor!

Kolla in avsnitt 1:

http://www.tv4play.se/aktualitet/i_en_annan_del_av_koping?videoId=1.1431293

Sen såg vi en härlig naturlig man på tv. Hästmannen.

http://svt.se/2.122744/1.1832265/

I en långsamt förfallande stuga mitt i byn Råskog på det småländska höglandet lever Stig-Anders sitt stillsamma liv. Hans värld är som ett parallellt universum där tiden tycks ha stannat för länge sedan. Hans livsmönster är präglat av föräldrarnas värderingar och deras stränga kyrkliga moral.

Ångan från djuren, morgonfrosten, dimman över ängen, hässjorna, regnet, löven, havrerökarna, skogen, kylan, värmen och årstidernas växlingar. Allt är detsamma.

Hans bästa vänner är de tre ardennerhästarna. Eller "flickera" som han kallar dem på skorrande småländska. Hästarna plöjer, betar med korna och drar timmer i skogen.
Såg ni nåt av programmen?

Julafton 2009

En riktigt go jul och vi vaknade till riktigt mycket snö!

vi åkte till kyrkogården och tände ljus.

hemma hos bedstefar & bedstemor var det väldans fint

finaste och godaste pepparkakshuset jag sett på länge. (nej, jag tog inte en tugga)

vi fick god mat och svagdricka om man ville. jag doppade faktiskt!

sillen är självklar på julbordet! och god!

trubaduren underhöll

Göran fick ett fint julpynt... en skiftnyckel!

Barbro hade gjort fantastisk ostkaka. hemgjort är lyx!

familjekören sjöng så änglarna log

men det var värst vilka små bokstäver det var...

...då får man inte vara dum!

När M&M kom från Örebro åkte vi hem och fixade pepparkakshuset.

Mycket snö men inget godis.

inte att förglömma baksidan!

Vi spelade spel och kvällens ord var "potatisgris".

Mamma ordnade god julmat! Söta Lillis tyckte om den!

Söta glasdekorationer!

Vid julklappsutdelningen fick pappa hålla i hatten. En digital fotoram ställde till det och bildade översvämning i tårkanalerna!

Lillis läste högt ur MJ:s bok.

Min Nisse blev glad för sina paket!

Jag säger det igen och igen...(klicka på länken)

Viktigast att mysa i jul...

...eller hur!

...ho ho ho tomtefar var glad!

Tomtemor fick en fin jacka och var nöjd & glad!

Vi drack glögg och åkte sen till Tranås kyrka och midnattsmässan. Sent på natten åt vi skinkmacka i Gripen. Mysig jul med de viktigaste...hela stora familjen!